Désigner la personne que le patient souhaite tenir informée
Si le patient peut s’exprimer, demandez-lui qui la clinique peut appeler, dans quelle langue et quelles informations il souhaite partager. Faites noter le numéro avec son indicatif international. Si vous appelez depuis l’étranger, commencez par demander au standard comment joindre le service et comment il vérifie l’identité de l’interlocuteur. Ayez vos questions sous la main.
Préparer le prochain appel avec l’équipe
Un seul proche peut recueillir les questions de la famille, puis transmettre les nouvelles dans les limites convenues avec le patient. Avant de raccrocher, notez ensemble :
- Le service et le numéro à rappeler si la communication est coupée.
- Le créneau du prochain échange, en heure de Djerba et en heure locale du proche.
- La question encore en suspens et la personne qui pourra y répondre.
Séparer le point médical et le dossier d’assurance
Exemple hypothétique : depuis la Belgique, une fille veut savoir quand sa mère pourra rentrer et si le séjour est couvert. Elle demande au soignant quand la sortie pourra être réévaluée. Avec la référence du dossier, elle demande séparément à l’assistance si l’assureur a confirmé sa prise en charge. Elle note les deux réponses et la date du prochain point. Elle évite ainsi d’annoncer un retour avant que la clinique et l’assistance aient chacune précisé la suite.

